近日,由中央广播电视总台打造的中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》的德语、意大利语、葡萄牙语版本在总台CGTN正式上线发布并同步在德国、意大利、巴西等国10余家主流媒体播出,触达海外受众近1亿。
△《千秋诗颂》德语版封面图
《千秋诗颂》是首部以我国自主AIGC技术支撑制作的系列动画片。动画片依托总台“央视听媒体大模型”,运用AI人工智能技术将国家统编语文教材中的诗词转化制作成唯美的国风动画。德语、意大利语、葡萄牙语版本同样采用总台最新AI技术,运用AI工具进行智能翻译润色,配音过程使用文生音、声线克隆、AI视频处理等技术。为增进海外受众理解,多语种版在节目中增加了中国历史背景、人物注释等信息,配套推出解释性融媒内容,让海外受众更好领略中华诗词之美。
《千秋诗颂》德语、意大利语、葡萄牙语版一经推出,即受到海外媒体和受众广泛关注。上线伊始,海外新媒体阅览量超600万次,德国财经频道、《法兰克福评论报》、德新社新闻资讯频道、《明镜》周刊旗下财经网站、意大利埃瑞亚通讯社网站、罗马科罗纳广播电视台、拉齐奥81电视频道、巴西《伯南布哥日报》官网、几内亚比绍国家电台等多国主流媒体转发。
意大利埃瑞亚通讯社总编里卡多·乔瓦内蒂(Riccardo Giovannetti)观看节目后表示,《千秋诗颂》通过人工智能技术营造出了引人入胜的场景,让观众在古代中国的氛围中感受约1400年前诗歌创作的魅力,以这样的AI动画片形式向意大利公众传播中国文化令人赞赏。文生视频AI动画片《千秋诗颂》是一次非常有益的尝试,相信随着技术的持续完善,人工智能在文化传播领域的潜力将得以不断释放。几内亚比绍国家电台主编巴卡尔·卡马拉(Bacar Camara)积极评价节目,认为这部AI动画片有助于几内亚比绍的人们更好地了解中国,了解中国文化。
△德国、意大利、巴西等国媒体刊播截图
海外网友也纷纷点赞总台创意和技术创新,表达对中国文化的喜爱。
德语网友留言:“这段视频讲述的是一段历久弥新的友谊,听起来既有趣又鼓舞人心。使用动画将故事栩栩如生地展现出来,既具有视觉吸引力,又能传达诗歌的信息”。
意大利语网友留言表示:“这个动画片制作精良!我也想学做这样创意潮流的产品,求助!”“我特别喜欢中国文化,我知道唐代出了很多李白、杜甫这样有名的大诗人。祝贺你们制作了这样有意义的节目”。
葡语网友评论称:“中国是一个神秘且底蕴深厚的国家,感谢分享这部作品”。
△《千秋诗颂:别董大》德语版视频
高级合伙人 王博律师
广东华商律师事务所
知识产权,合同纠纷,经济纠纷,医疗纠纷,房产纠纷,公司风控,企业顾问等
曾任中南财经政法大学知识产权研究中心研究员、武汉市江汉区司法局副局长、民革江汉区工委副主委等。现任华商律师事务所高级合伙人、香港律师会登记备案律师、香港张嘉伟律师事务所中国法首席顾问,多地仲裁员。兼任:武汉大学研究员、研究生校外导师,西北政法大学客座教授、研究生校外导师,中南财经政法大学知识产权(学院)研究中心研究员,南京理工大学/江苏商标品牌研究中心研究员,暨南大学、深圳大学等高校法学院研究生校外导师,深圳市知识产权专家库专家,佛山市知识产权侵权检验鉴定专家库专家,秦皇岛市知识产权专家库专家等。 擅长:知识产权、婚姻继承、合同纠纷、公司事务等民商事业务争端解决及刑事辩护,尤其擅长各类刑民交叉等疑难复杂案件的诉讼业务,对重大疑难案件的解决方案具有丰富经验。为中华民族伟大复兴提供根本法治保障 ——写在我国现行宪法公布施行四十周年之际
“我宣誓:忠于中华人民共和国宪法,维护宪法权威,履行法定职责,忠于祖国、忠于人民,恪尽职守、廉洁奉公,接受人民监督,为建设富强...三部门印发意见规范涉企行政执法 纠正小错重罚、以罚代管等突出问题
本报讯 近日,司法部会同国家发展改革委、全国工商联印发《关于进一步发挥行政复议监督职能规范涉企行政执法的指导意见》(以下简称《...习近平法治思想科学指引法律职业伦理建设(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想·习近平法治思想学习贯彻众论)
法律职业伦理建设是法治工作队伍建设和法律职业共同体构建的基础工程,直接影响国家法治建设的质量和水平。习近平总书记强调“全面推进...国家管网集团西部管道有限责任公司原党委委员、纪委书记唐伏平接受纪律审查和监察调查
央视网消息:据中央纪委国家监委驻国家管网集团纪检监察组、新疆维吾尔自治区纪委监委消息:国家管网集团西部管道有限责任公司原党委委...