谭维维翻唱《西游记》歌曲引风波_湾区律师网

谭维维翻唱《西游记》歌曲引风波

2022-07-14 15:00:41  浏览：1505  来源：人民网
日前，歌手谭维维在2019年央视中秋晚会上翻唱了《西游记》经典歌曲《敢问路在何方》，引发观众热议，质疑其改编过度不尊重原创作品。与此同...

日前，歌手谭维维在2019年央视中秋晚会上翻唱了《西游记》经典歌曲《敢问路在何方》，引发观众热议，质疑其改编过度不尊重原创作品。与此同时，《敢问路在何方》曲作者许镜清也在微博发文，指责谭维维翻唱版本系未经其授权擅自改编。随后，谭维维微博发文致歉。

许镜清是央视86版电视剧《西游记》总作曲人，其中《云宫迅音》《女儿情》《取经归来》和《敢问路在何方》等歌曲均是许镜清的经典之作。9月13日晚，2019年央视中秋晚会在江苏淮安举行，谭维维以摇滚风格翻唱了《敢问路在何方》。对于谭维维的翻唱，不少观众表示失望，认为原唱蒋大为的民族唱法被谭维维改编成了摇滚风，曲调和演唱风格大变，结果就是“难听！”。

9月14日，许境清在微博上措辞严厉地表示：“今年的中秋夜，我整夜未眠！对于这种未经本人授权擅自改编作品，且歪曲作品本意的行为，就算唱功再好，风格再炫，也是不尊重版权、不尊重原创作者。我不能接受，也非常不喜欢。”

9月15日，谭维维微博发文向许镜清道歉：“演绎经典歌曲，我始终带着热情和敬畏，希望下一次再有机会演绎您的作品和自己真正参与到改编时好好推敲，反复打磨，尊重您和原作者的意愿，以确保演绎的完美！”

点评

谭维维翻唱《西游记》歌曲引发风波，事件虽暂时止息，但是警示意义不容忽视。在这起版权风波中，谭维维被推上了风口浪尖，因为姑且不论翻唱如何，单就翻唱歌曲的版权问题而言，节目制作方在节目播出前就应该解决歌曲版权问题，以杜绝版权风险。网民的观点不无道理。综艺节目演绎音乐作品，有一种独特的版权机制，可向音著协统一购买获得旗下版权歌曲库的使用权和改编权。综艺节目制作方只有具备足够的版权意识及相关法律知识，并采取积极的事先获权措施，才能有效防范侵权风险。

（侯 伟）

(责编：林露、吕骞)
王博律师

高级合伙人 王博律师

广东华商律师事务所

☎电话：18938896818

知识产权，合同纠纷，经济纠纷，医疗纠纷，房产纠纷，公司风控，企业顾问等

 曾任中南财经政法大学知识产权研究中心研究员、武汉市江汉区司法局副局长、民革江汉区工委副主委等。现任华商律师事务所高级合伙人、香港律师会登记备案律师、香港张嘉伟律师事务所中国法首席顾问，多地仲裁员。兼任：武汉大学研究员、研究生校外导师，西北政法大学客座教授、研究生校外导师，中南财经政法大学知识产权（学院）研究中心研究员，南京理工大学/江苏商标品牌研究中心研究员，暨南大学、深圳大学等高校法学院研究生校外导师，深圳市知识产权专家库专家，佛山市知识产权侵权检验鉴定专家库专家，秦皇岛市知识产权专家库专家等。 擅长：知识产权、婚姻继承、合同纠纷、公司事务等民商事业务争端解决及刑事辩护，尤其擅长各类刑民交叉等疑难复杂案件的诉讼业务，对重大疑难案件的解决方案具有丰富经验。

上一篇：2019博物馆馆藏资源授权峰会召开 如何让文物“活”起来

下一篇：擅拍他人“番外”作品，侵权！

评论区

共 0 条评论
  • 这篇文章还没有收到评论，赶紧来抢沙发吧~

【最新】

【推荐】

返回顶部